Skip to content

Esclavos de Jesus 2

01/27/2012

Esclavos

Cuando la palabra “doulos”, no es traducida literalmente, el significado de los versículos pierden significado, claridad y riqueza. La cuestión en sí, es saber por qué los traductores se han evitado la traducción literal de lo que la Palabra de Dios quiere decir. El término “esclavo” o “esclavitud”, a sido y sera siempre incómodo o no muy bien aceptado para cualquier persona en una situación normal, la idea de ser esclavo tiene un estigma asociado al antiguo sistema de esclavitud, logicamente, hoy puede resultar hasta repugnante comprar y vender personas como si fueran animales. Aun peor, habiendo una alta descendencia de personas afro descendientes, en todos los países de América, que fueron importados justamente para ser esclavos. Por cerca de dos lustros fui pastor evangelista en comunidades negras y confieso que predicar la “esclavitud del evangelio” es mucho más difícil que en los tiempos de la iglesia primitiva, cuando la esclavitud era practicada y existían al menos 12 millones de esclavos en el Imperio Romano, además, no habiendo otro significado literal para “doulos”.

El Señor Jesucristo no vino abolir la esclavitud social, ni ninguna estructura social, el Nuevo Testamento no condena, ni exalta la esclavitud, reconoce su existencia y da algunas normas de cómo debe comportarse el esclavo cristiano y el amo cristiano; Jesús vino a destruir la esclavitud al pecado.

Continuara…

http://www.youtube.com/watch?v=Wa5XuUV-lwA

No comments yet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: